List przygotowany został w języku szwedzkim.

Ambassadör Staffan Herrströms brev till alla svenskar som bor i Polen - juli 2014

Sommarvädret kan knappast vara mer oförutsägbart än det är just nu. Ena stunden strålar solen över Warszawa, nästa ögonblick vräker regnet ner – som idag när dessa rader skrivs. De av mina kolleger som ordnar utomhusarrangemang just nu t.ex. för att fira sina nationaldagar har det ganska nervöst skulle jag tro.

Vi firade vår nationaldag på ett lite annorlunda sätt i år. Vi bjöd via facebook in till ett musikevent på residenset i samarbete med bl.a. Spotify, där närmare 300 polacker deltog. Jazzkonserten med Peder Hofmann och Jan Adefelt var en fantastisk upplevelse – men det var också roligt att kunna ge ett smakprov på svensk matlagning som demonstrerades av residensets utmärkte kock MichaÅ‚ GodyÅ„.

En annan av månadens höjdpunkter var Jonas Gardells besök i Warszawa i anslutning till att första delen av ”Torka aldrig tårar utan handskar” har blivit utgiven i Polen i översättning av Katarzyna Tubylewicz (f.d. chef för Polska Institutet i Stockholm). Vi passade då på att bjuda in bl.a. HBT-aktivister till en mottagning på residenset.

Det passade särskilt bra eftersom Warszawas Pride-parad hade gått av stapeln dagen innan med starkt stöd från oss och många andra ambassader. Vi var faktiskt totalt 25 ambassadörer som skrev under ett brev till stöd för HBT-rättigheter i anslutning till paraden, och flera av oss gick själva med i paraden. För min del var det andra gången och jag hade sällskap av bl.a. mina medarbetare Vanda Czifra och Elenor Hansson Lundström. Oerhört inspirerande - och roligt att det var fler deltagare den här gången än tidigare år. http://blog.swedenabroad.se/poland/2014/06/18/moments-to-remember/

Mina starkaste minnen från den gångna månaden är ändå förknippade med den polska frihetens 25-årsjubileum den 3-4 juni.

Tidpunkten var förstås vald med tanke på de första delvis fria valen i Polen den 4 juni 1989 som ledde fram till kommunismens fall – och senare till medlemskapen i NATO 1999 och EU 2004 som också firats detta polska jubileumsår.

Jag kommer aldrig att glömma ceremonin på Plac Zamkowy när presidenterna Komorowski och Obama höll tal till minne av en befrielse som verkligen skedde mot alla odds de där skälvande dagarna för 25 år sedan.

“Poland will never stand alone”, var Obamas budskap. Om det hade varit omvärldens förhållningssätt det gångna seklet hade Polens på så många sätt tragiska nutidshistoria sett helt annorlunda ut. http://blog.swedenabroad.se/poland/2014/06/05/no-freedom-without-solidar...

Från Sverige deltog utrikesminister Carl Bildt och vice talman Ulf Holm i firandet den 4 juni. Bildts program började dock dagen innan dels med en diskussion med studenter på det polska diplomatinstitutet (tillsammans med den danske utrikesministern), dels med den ceremoni där det nya Solidaritetspriset för frihet och demokrati delades ut. Förste pristagare blev den krimtatariske ledaren Mustafa Dzhemilev, och det faktum att Ukrainas nyvalde president Petro Poroshenko deltog både i prisceremonin och i jubiléet dagen efter blev en stark påminnelse om länkarna mellan frihetskampen i Polen på 80-talet och det som händer öster om oss här och nu.

Men när jag bläddrar tillbaka i kalendern hittar jag också en rad andra aktiviteter, inte minst besök utanför Warszawa. En spännande konferens om Polens 10 år i EU sett från kommunal horisont i KoÅ‚obrzeg, mitt första officiella besök i Kielce och regionen däromkring samt Balt Military Expo i GdaÅ„sk tillsammans med vår försvarsattaché Claes Nilsson med en betydande svensk närvaro inklusive Saab och BAE Systems Bofors men dessutom medverkan från försvarsdepartementet och försvarsexportmyndigheten, FXM.

Den resan följdes omedelbart av ett besök i Warszawa av en av mina företrädare Tomas Bertelman som nu har försvarsministerns uppdrag att utreda svenskt internationellt försvarssamarbete. Det blev två väldigt spännande och givande dagar, inte bara för honom utan också för oss på ambassaden. Det är alltid nyttigt att få svensk säkerhetspolitik belyst utifrån ett helt annat perspektiv och från andra historiska erfarenheter än våra egna.

Men nu börjar semestern sakta närma sig. Jag ska delta i ett stort evenemang med evangelisk-lutherska kyrkor, ”Det nionde mötet för kristna i Central- och Östeuropa”, i WrocÅ‚aw om några dagar, men annars börjar jag ställa in siktet på den svenska västkusten. Jag kommer tillbaka ett par dagar i början på augusti bl.a. för att delta i minnesceremonin för de sista romerna som mördades i Auschwitz den 2 augusti för 75 år sedan. Dit kommer också integrationsministerns statssekreterare Jan-Ove Jerrestål och en delegation från Forum för levande historia. Jag ska dessutom vara med på högtidlighållandet av 75-årsminnet av Warszawa-upproret dagen innan.

Men sedan återvänder jag till Sverige, där vi även har vårt sedvanliga möte med UD:s alla chefer i slutet på augusti.

September bjuder sedan på en rivstart med försvarsmaterielmässan i Kielce och Economic Forum i Krynica, där ambassaden genom Józef Neterowicz blivit inbjuden att arrangera ett spännande program om miljövänlig teknik. Så kalendern för hösten börjar redan fyllas.

Redan i augusti börjar för övrigt valmottagningen på ambassaden (21 augusti) och på konsulatet i GdaÅ„sk (22 augusti). Mer information på www.val.se.