Wiadomość skierowana do Szwedów mieszkajÄ…cych w Polsce. List przygotowany zostaÅ‚ w wersji szwedzkojÄ™zycznej.

Ambassadör Staffan Herrströms brev till alla svenskar som bor i Polen - april 2014

När jag skriver dessa rader har vi just besök av assistenterna på de svenska honorärkonsulaten i Polen Katarzyna Kostia, Elżbieta Weselik, Grażyna PobÅ‚ocka-Hofman och Adrian Kraus.

Jag träffade dem i morse för att berätta lite grand om ambassadens arbete just nu men kanske framför allt för att tacka dem för det enträgna, ofta slitsamma arbete, de lägger ner för Sverige i sina respektive hemstäder: Kraków, Szczecin, GdaÅ„sk och WrocÅ‚aw. De är ett ovärderligt stöd för Sverige och för svenskar som behöver hjälp.

Jag tillbringade hela dagen i fredags tillsammans med en av våra konsuler, Dominik Górski, och mina nordiska kolleger på de skandinaviska dagar som staden Szczecin anordnade. Jättebra initiativ där Sverige den här gången fick lite extra uppmärksamhet bl.a. genom att vänorten Malmö var representerad genom sin fullmäktigeordförande Kent Andersson. Nästa gång är det Danmarks tur…

När jag bläddrar bakåt i kalendern i mars blir jag påmind om en lång rad spännande aktiviteter:

- Mitt första officiella besök i Podlaskie inklusive BiaÅ‚ystok. Min fru Karin och jag fick t.ex. träffa svenska medicinarstudenter i det fantastiska Branicki-palatset. Tillsammans med Ulrik Tideström hann vi också besöka två byar (Kruszyniany och Bohoniki) med moskéer som byggdes för den delvis tatariska befolkningen. Oerhört spännande – och gav en känsla för regionens påtagligt multikulturella karaktär som också underströks vid vårt besök i SupraÅ›l med dess ortodoxa karaktär och fantastiska ikonmuseum.

- Ett väldigt händelserikt tredagarsbesök i ÅšlÄ…sk där jag bl.a. medverkade på den första kvinnokongressen i regionen tillsammans med våra praktikanter Karolina Laczak och Nathalie Lindh. Dessförinnan hann Józef Neterowicz och jag med en rad intervjuer och besök inklusive i Zabrze där ett polskt-svenskt biogassamarbete pågår.

- Ett tvådagarsbesök i PoznaÅ„ där Business Sweden genom bl.a. Daniel Larsson och Wilhelm Wojtasik hade arrangerat ett mycket lyckat event för att sprida kunskap om trähusbyggande och främja svensk träexport. Från svensk sida deltog också Landsbygdsdepartementets statssekreterare Magnus Kindbom som kunde konstatera ett klart polskt intresse för vidare samarbete.

- Ett fantastiskt kvinnodagsfirande på residenset den 8 mars med 180 polska deltagare som diskuterade hur traditionellt könsrollstänkande ska kunna bekämpas med bl.a. vice talman Wanda Nowicka och den svenske experten Barakat Ghebrehawariat (mer på min blogg: http://bit.ly/1i0BlEb

Vi hann också med en, som det kändes, väldigt trevlig mottagning på residenset för de svenska medicinarstudenterna i Warszawa, den andra i ordningen så nu har vi nog lagt grunden till en tradition.

Som så många andra drabbades jag av en rejäl marsförkylning, men som tur var hade jag hostat färdigt när vår försvarsattaché Claes Nilsson och jag skulle springa Warszawas halvmaraton för 10 dagar sedan. Strålande sol. Inte ett moln på himlen. Milt på gränsen till varmt. Oerhört välorganiserat – hatten av för de polska arrangörerna! Och vi kom i mål.

Den ryska aggressionen gentemot Ukraina fortsätter att kasta mörka skuggor över Europa och världen och påverkar självfallet ambassadens arbete högst påtagligt. Det nära polsk-svenska samarbetet inte minst i denna fråga fortsätter.

För egen del ska jag från och med i morgon onsdag eftermiddag ta en liten paus i ambassadarbetet fram till annandag påsk – faktiskt genom att besöka Kambodja (tillsammans med min hustru Karin) där vår äldsta dotter är praktikant just nu.

Tiden därefter kommer att bli oerhört intressant på alla tänkbara sätt. Vill redan nu slå ett extra slag för EU-parlamentsvalet den 25 maj och ett högt valdeltagande där: http://bit.ly/1g6nU2d.

EU-parlamentet har fått en allt viktigare roll och ett allt större inflytande de senaste fem åren. Valet kommer tveklöst att slå an tonen för EU:s fortsatta utveckling framöver.

Du är alltså varmt välkommen att rösta på ambassaden som har öppet för röstmottagning fr. o m den 5 maj – 19 maj (se öppettider på hemsidan). Brevröstning kan ske redan fr. o m den 10 april. Kontakta Valmyndigheten, www.val.se, alternativt ambassaden eller något av honorärkonsulaten i Polen för att beställa brevröstningsmaterial. Observera att brevröster måste postas från utlandet och dessutom måste ha nått fram till Valmyndigheten senast den 24 maj 2014 för att räknas.   

Glad påsk!  

Bästa hälsningar

Staffan Herrström
Ambassadör